-
1 Vorräte anschaffen
-
2 die Vorräte anschaffen
делать запасыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Vorräte anschaffen
-
3 die Vorräte anschaffen
арт.внеш.торг. делать запасыУниверсальный немецко-русский словарь > die Vorräte anschaffen
-
4 Vorrat
an etw., v. etw. запа́с [an konkreten Dingen meist, an Bodenschätzen nur запа́сы] чего́-н. Vorrate an Lebensmitteln auch припа́сы чего́-н. auf Vorrat anschaffen, kaufen, haben про запа́с. einen Vorrat an etw. anlegen, Vorrate an etw. speichern < sammeln> заготовля́ть /-гото́вить что-н. впрок, запаса́ть /-пасти́ что-н. <чего́-н.> (впрок). umg припаса́ть /-пасти́ что-н. <чего́-н.>. etw. auf Vorrat anschaffen приобрета́ть /-обрести́ что-н. про запа́с, запаса́ться /-пасти́сь чем-н. Vorrate anschaffen де́лать с- запа́сы -
5 Vorrat
m -(e)s,..räteзапас; pl запасы ( полезного ископаемого в недрах)einen Vorrat an Lebensmitteln anlegen — запастись продуктамиVorräte anschaffen — делать запасыauf Vorrat anschaffen — приобретать в запас••Vorrat ist besser als Reichtum — посл. запасливый лучше богатого -
6 Vorrat
einen Vorrat an Lebensmitteln anlegen запасти́сь проду́ктамиVorräte anschaffen де́лать запа́сыauf Vorrat anschaffen приобрета́ть в запа́сetw. im Vorrat haben име́ть что-л. в запа́сеVorrat ist besser als Reichtum посл. запа́сливый лу́чше бога́того
См. также в других словарях:
Naturkatastrophen: Dürre, Stürme, Hochwasser — Atmosphärisch bedingte Katastrophenereignisse werden von der planetarischen Zirkulation bestimmt, die den Wärme und Feuchtigkeitshaushalt regelt. Es können zwar punktuelle Ereignisse von größter Heftigkeit auftreten (Hurrikane, Tornados,… … Universal-Lexikon